DictionaryForumContacts

 Katt

link 18.11.2004 15:54 
Subject: zebra stripes
Подскажите, как перевести zebra stripes по отношению к экспозиции?
Контекст: Переред началом съёмок необходимо помнить о: Exposure (zebra stripes)
Спасибо!

 sable

link 18.11.2004 16:16 
Zebra stripes" are a feature of professional cameras which give an indication of exposure levels. When activated, diagonal lines appear across any part of the picture which is approaching over-exposure. These lines appear only in the viewfinder - they are not output from the camera or recorded.
Можно обозвать: настройка экспозиции по методу "зебра"

 Katt

link 18.11.2004 16:18 
Все понятно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum