DictionaryForumContacts

 Yuriy10

link 20.03.2007 13:15 
Subject: whoomp auto.
Пожалуйста, помогите перевести. Я не могу найти перевод для этого "вумп", что это за звук? кто нибудь знает?

Слово встречается в следующем контексте:A number of vehicles may have been shipped to dealers with rear axle shafts that may exhibit a cyclic
“whoomp” sound when coasting down between 35 and 15 mph.

Заранее спасибо

 Lavrin

link 20.03.2007 14:27 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Whoomp,+there+it+is! - случаем не из этой оперы?

 Yuriy10

link 20.03.2007 14:37 
Спасибо, но не то. Это какой-то звук, гудение, вой или что-то в этом роде, наверное.

 Lavrin

link 21.03.2007 9:59 
Гудит мост, полуось - наверное, оно.
http://avremont.narod.ru/reductor-neispr.htm

 

You need to be logged in to post in the forum