|
Еще: http://www.web-globus.de/articles/bazovoe_obespechenie_v_starosti
Вопрос: Что означает термин «полностью ограниченная трудоспособность в течение длительного времени»?
Ответ: Здесь речь идет о том, что человек в результате болезни или инвалидности не в состоянии, при прочих условиях рынка труда, ежедневно работать, по крайней мере, 3 часа и совершенно не имеет перспектив на то, что такое ограничение трудоспособности может быть устранено, и она может быть полностью восстановлена. Следует здесь также указать на то, что термин «полное ограничение трудоспособности» („voll Erwerbsminderung“) идентичен термину «нетрудоспособность» (Erwerbsunfähigkeit“). Полностью ограниченная трудоспо-собность имеет место также тогда, когда человек из-за вида и тяжести инвалидности не может трудиться при общих условиях рынка труда и уже до соблюдения общего срока, необходимого для получения пенсии, был полностью нетрудоспособным и не имел перспектив на ее восстановление.
Не является полностью нетрудоспособным лицо, которое при прочих условиях общего рынка труда может трудиться, по крайней мере, 6 часов ежедневно; при этом не должно приниматься во внимание соответствующее состояние рынка труда.
|
