системы сигнализации

[Sania]

Описывается система сигнализации. Т.к. я совсем не технарь, то не справилась с тремя терминами. Не поможете?
1. Первый термин "Skydome": описывается, что входит в "détection périmétrique": Contact magnétique en polycar. + une gaine métallique, grand débattement, convient particulièrement bien à la protection des skydomes." Думаю, что мой "Skydome" из обалсти английского, но на английском мультитране ничего не нашла.
2. Второе - это сокращение "DC": Sirène intérieure auto - alimenté, 120Db, ... alimlentation par centrale d'alarme 12V/DC. Batterie 12v 1.9Ah à prévoir.
3. "porte sectionnelle"
Большое спасибо

[Runar]

1. Skydome [skajdom] (nom déposé, de l'angl. sky, ciel, et dome, coupole)
Hublot de plafond permettant à la lumière naturelle d'entrer dans une pièce: Ils ont mis des Skydomes dans chaque bureau.

3. http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/porte-sectionnelle-73828.html

[Runar]

3. Подъёмно-шторные двери (рольдвери), видимо

[Runar]

2. DC от direct current постоянный ток

[Boria]

skydome Source, fiche 1, skydome
CORRECT, MASC

coupole Source, fiche 1, coupole
CORRECT, FÉM

coupole d'éclairage Source, fiche 1, coupole d'éclairage
CORRECT, FÉM

coupole zénithale Source, fiche 1, coupole zénithale
CORRECT, FÉM

dôme d'éclairage zénithal Source, fiche 1, dôme d'éclairage zénithal
CORRECT, MASC

hublot galbé Source, fiche 1, hublot galbé
CORRECT, MASC

lumidôme Source, fiche 1, lumidôme
CORRECT, MASC

dôme Source, fiche 1, dôme
CORRECT, MASC

lanterneau à dôme Source, fiche 1, lanterneau à dôme
VOIR OBS, MASC

puits en forme de dôme Source, fiche 1, puits en forme de dôme

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=skydome

[Sania]

Большое - пребольшое спасимбо!
Вы меня очень выручили!