DictionaryForumContacts

 Chandler Bing

link 2.10.2014 14:38 
Subject: Ausfädeln gen.
Der Endanschlag unten verhindert das Ausfädeln des Adapters (bzw. Hammers) aus der Mäklerführung.

Концевой упор снизу предотвращает сворачивание адаптера (или молота) из направляющей мачты.

ну как-то вообще печаль

спасибо за помощь

 Vladim

link 2.10.2014 14:50 
вытягивание?

 mumin*

link 2.10.2014 14:56 
Adapter принадлежит Hammer'y?
в таком случае bzw лучше переводить как соответственно
а предотвращается выскальзывание, например

 Chandler Bing

link 2.10.2014 14:59 
да, молоту. спасибо за замечания

 

You need to be logged in to post in the forum