DictionaryForumContacts

 Елена_Во

link 15.03.2007 9:12 
Subject: kaplankaya, Турция
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Kaplankaya - это название строящегося курорта в Турции, названного по местному сорту винограда. Его нет нигде в русском инете.

Заранее спасибо!

 10-4

link 15.03.2007 9:48 
Поищите Kaplan, Kaya

 Елена_Во

link 15.03.2007 9:59 
Каплан, как выясняется, это название отеля в Кемере. А Kaplankaya около Бодрума, а не в Кемере. :((

 10-4

link 15.03.2007 10:48 
Раньше был тир им. Фанни Каплан, а теперь уже и отель...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 15.03.2007 18:35 
Кая -- это "скала". Про каплана не знаю...

 

You need to be logged in to post in the forum