 |
|
link 24.01.2006 14:17 |
|
Subject: Kabelvernbedlenung, Noteboom Schwanhalz Tieflader Bз спецификации к тягачам MAN, в следующем виде:"Bullenfaenger, Zusatschelnwerfer, zzgl. Noteboom Schwanhalz Tieflader EZ 99 verbreiterter, teleskopierbar..." Заранее извиняюсь за возможные ошибки/опечатки, такст пришел по факсу в совершенно нечитаемом виде... Заранее большое спасибо. |
|
Pravopisanie togo, chto ja vrode by znaju: Bullenfänger, Zusatzscheinwerfer (= dopolnitel'nye fary), Schwanhals (doslovnyj perevod: lebedinaja sheja > chto eto znachit v tehnicheskom primeneiii, ne znaju) |
| м.б. Kabelvernbedlenung = Kabelfernbedienung? тогда это дистанционное управление через кабель |
| Tieflader - низкорамный прицеп |
| Bullenfaenger кенгурятник |
|
link 25.01.2006 8:28 |
| Спасибо за подсказки, буду думать... |
| You need to be logged in to post in the forum |