DictionaryForumContacts

 ljan

link 17.11.2004 10:01 
Subject: Деловой Петербург я правильно переведу - Busy (busineelike?)
Деловой Петербург я правильно переведу - Busy (busineelike?)
Saint-Petersburg?
Что-то как-то не очень...

 zulik

link 17.11.2004 10:42 
Business Saint-Petersburg seems ok.

 10-4

link 17.11.2004 10:42 
Business St-Petersburg
Если это название газеты или журнала - Delovoy Perterburg
Названия периодики в тексте принято выделять курсивом.
См. Technical Wrighting Style Guide вверху этой страницы откройте "ссылки", найдете там.

 

You need to be logged in to post in the forum