DictionaryForumContacts

 Wolf_YV

link 24.01.2006 13:53 
Subject: простой вопрос
Прошу прощения за глупый вопрос, но никогда не встречал и не могу найти:
как спросить "откуда ты знаешь?" или "откуда вы знаете немецкий?"
Спасибо.

 greberl.

link 24.01.2006 13:56 
Woher könnt ihr / können Sie ... Deutsch?

 marcy

link 24.01.2006 14:05 
откуда ты знаешь?
Woher weisst Du das?

 YuriDDD

link 24.01.2006 16:12 
wie kommste druff

 Lena-Lisa

link 24.01.2006 16:30 
Если "откуда вы знаете немецкий?", то "Wo haben Sie / habt ihr Deutsch gelernt?".

 Lena-Lisa

link 24.01.2006 17:16 
Если "откуда вы знаете немецкий?", то простой вариант: "Wo haben Sie / habt ihr Deutsch gelernt?"

 marcy

link 24.01.2006 17:18 
Проблема в том, что язык можно знать, и не изучав его.

 marcy

link 24.01.2006 17:20 
Справедливости ради, следует сказать, что язык можно и не знать, даже долго изучав его:))

 Ульрих

link 24.01.2006 18:08 
z.B. von der Mutter:)

 greberl.

link 24.01.2006 18:15 
Ульрих, мейл получил и уже ответил :)

 Ульрих

link 24.01.2006 18:26 
Да, спасибо! Все получил:)
Буду также держать в курсе:)

 

You need to be logged in to post in the forum