DictionaryForumContacts

 Айгуль

link 24.01.2006 11:03 
Subject: sachfremd
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: eigene sachfremde Isolierung
Заранее спасибо

 marcy

link 24.01.2006 11:13 
выполненная непрофессионально

 YuriDDD

link 24.01.2006 13:33 
может всетаки
изоляция не из того, что надо

 marcy

link 24.01.2006 13:49 
А разве бывает профессиональная «не из того, что надо», особенно im elektrischen Bereich? С точки зрения Германии это полный нонсенс:))
Правда, в России у профессионала иногда всё держится «на соплях» — наверное, это тоже sachfremd?:))

 

You need to be logged in to post in the forum