|
Subject: contract law Уважаемые переводчики, не могли бы вы посмотреть, правильно ли я перевела, а то на англ. мне сложно..Спасибо заранее..
доли участия в ООО, это shares of participation? или как-то иначе?Стороны обязуются в будущем заключить договор купли-продажи 100% долей участия в ООО «ххх», существенные условия которого изложены в Проекте Договора купли продажи (Приложение 1 к настоящему Договору). перевод:
The Parties hereby undertake to enter into the Purchase and Sale Contract for 100 percent of shares of participation in “ххх” JSC, the substantive provisions of which are outlined in the Draft Purchase and Sale Contract (Annex 1 to the Contract).
|
