Нотариальный перевод gen.

[Омела]

Добрый вечер, коллеги!
Уже сто лет не делала нотариальный перевод, и вот сейчас озадачилась, прошу помощи.
У меня на перевод с русского на немецкий свидетельство о рождении (нотариально заверенной копии) и согласие на выезд ребенка (оригинал с апостилем).

Вопрос. Как целевая аудитория, т.е. немецкая, поймет, что мне завтра напишет нотариус, удостоверяя мою подпись? Должна ли я еще каким-то образом где-то перевести то, что напишет нотариус? Плюс там еще номер записи, размер тарифа и т.п. (что сейчас я точно знать не могу) Позвонить нотариусу утром и уточнить текст их заверения? Куда написать тогда перевод, если все-таки писать? На другую страницу?

Прошу прощения, если вопрос глупый. Раньше переводила только с немецкого на русский, поэтому и не озадачивалась.

Заранее благодарю за ответ!

[Saschok]

Не парьтесь -

http://dejure.org/gesetze/AGGVG/15.html

т.е. этим должен заняться переводчик в Германии

[Омела]

Спасибо!)
Ну по сути они могут поставить апостиль на документ, а потом перевести там, вместе с тем переведется и заверение моей подписи.)

Еще вопрос возник, но я его лучше в отдельную тему сейчас напишу.)