THERMOMETER HARNESS

[ranlin]

TIGHTEN THE THERMOMETER TO THE APPARATUS OR INTO THE THERMOWELL, USING AN OPEN-END WRENCH APPLIED TO THE HEXAGON HEAD OF THE CONNECTION BUSHING. TURN UNTIL REASONABLY TIGHT, THEN TIGHTEN FURTHER (IN THE SAME MANNER AS A PIPE FITTING) UNTIL THE SCALE IS IN THE DESIRED POSITION FOR READING. DO NOT TIGHTEN BY TURNING THE THERMOMETER CASE OR THE HARNESS. WHEN THERMOMETERS ARE MADE WITH CAPILLARY TUBE, FOR REMOTE READING BE CAREFUL, DO NOT FOLD THE CAPILLARY, IT MAY BE BROKEN. THE OVERPLUS CAPILLARY MUST BE ROLLED AROUND DIAMETER 30 CM

1. HARNESS - ЧТО ЭТО ЗДЕСЬ?

2. THE OVERPLUS CAPILLARY MUST BE ROLLED AROUND DIAMETER 30 CM - ?

[Enote]

1 жгут проводов

2 не сгибайте капиллярную трубку (к внешнему индикатору OVERPLUS?) под прямым углом, ее следует загибать с радиусом не менее 15 см
а может и не трубка капиллярная..