 |
|
Subject: страна третьего мира Не смогла сформулировать суть в теме, попробую здесь. Не могу вспомнить глагол (по-моему, глагол), происходящий от названия страны. Используется в следующей ситуации - когда вас сокращают (необязательно одного человека, может быть, и целый офис) и заменяют вас на более дешевую рабочую силу в странах третьего мира (или переносят туда весь офис) - что-то вроде аутсорсинга.Буду благодарна, если кто-нибудь поможет вспомнить название этой самой страны третьего мира. И прошу прощения за неясность формулировки. |
|
link 28.02.2007 7:43 |
|
the Third World third world country И кто бы мог подумать ) |
|
to bangalore collateral reading: Divide et Impera |
|
Risu, спасибо большое, точно! Только это город в Индии, насколько я знаю. Значит я напутала со страной слегка:)) Все равно спасибо. Black_velvet - прежде чем умничать, надо прочитать, о чем просят. И не давать ответов, вопроса на которые не поступало. Я не спрашивала как сказать "страна третьего мира", и на форум с этим лезть бы не стала. |
|
на здоровье ) только вот в статье пишут, что bangalore – один из таких глаголов... интересно бы найти остальные, т.к. их я не знаю |
| может быть один из, но тем не менее, я именно его уже знала, просто из головы выскочило. А что за статья? |
|
to bangalore - перевод: (от)гондурасить :-) это я не умничаю, это я шутю так :-) а black_velvet - да, отличается нестандартным мышлением :-) |
| Рудут, прикольно:)))) |
|
кис: статья по ссылке в моем посте от 11:41 рудут: лолльно ))) |
|
link 28.02.2007 9:39 |
Лееенаа! Не надо так шутить 
|
|
Жень, почему? :-) я тут перевожу высказывания одного из наших зампредов ЦБ и мне очень весело - я по-русски ничего не понимаю :-) "каждая страна должна иметь собственный задел и это должно активно развиваться и поддерживаться" |
|
или вот: "применение уровня рейтинга как критерия - это слишком грубая оценка, и желательно получать более детализированные оценки. По словам зампреда ЦБ, были консультации с представителями иностранных рейтинговых агентств, но они дистанцируются от этой функции" кто-нибудь может мне объяснить, от какой функции иностранные рейтинговые агентства дистанцируются? Сорри, kis, что влезла в Вашу ветку со своим наболевшим |
|
link 28.02.2007 9:54 |
| От предоставления более детализированных оценок |
|
link 28.02.2007 9:55 |
|
2 Рудут Да, задачка :о( Умеет наш чиновник туману напустить, ничего не скажешь. НМВ (чисто по наитию), иностранные агентства не хотят выдавать более детальные оценки. |
| наверное, вы правы, спасибо. Хотя по сути - это странно: ин. рейт. агентства сейчас "борются" за повышение прозрачности своих методологий и открыто их публикуют, поэтому мысль чиновника мне не ясна. Как впрочем и весь последующий текст :-) |
| ничего страшного, ребята, можете флудить дальше, я читаю - забавляюсь:) я ответ на вопрос получила, а ваши разговоры меня не смущают:) |
|
link 1.03.2007 9:51 |
|
"а black_velvet - да, отличается нестандартным мышлением :-)" И не сомневайтесь! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |