 |
|
Subject: Прочитайте уже мой вопрос кто-нибудь!!! Position solid state battery discharge indicator for maximum visiblity of the operatorВообще-то, до этого речь шла о кислотных аккумуляторах, поэтому логично вроде бы предположить, что solid state относится к indicator, а не battery... а каково Выше мнение? Спасибо |
|
link 24.02.2007 12:23 |
| похоже, что относится к discharge (the indicator of the solid state battery discharge) |
| спасибо |
| solid state относится к indicator - полупроводниковый индикатор разряда аккумулятора |
| счет 1:1 |
| vas_dem +1 |
|
link 24.02.2007 14:34 |
|
ну и я тогда тоже: vas_dem +1 |
| и я вообще с самого начала так думала))) |
|
СИД/светодиодный индикатор разряда аккумулятора оригинал чем-то попахивает |
| скорее всего |
|
link 24.02.2007 17:16 |
| Может, там запятые какие-нибудь есть? |
| Расположите индикатор разряда батареи с твердым электролитом так, чтобы он находился в поле зрения оператора |
|
link 24.02.2007 18:32 |
|
ребята, а в восхищении и смущении withdraw my vote and abstain |
| чем попахивает оригинал? |
| You need to be logged in to post in the forum |