DictionaryForumContacts

 Queerguy moderator

link 7.01.2014 20:50 
Subject: u.a. gen.
вроде банальное сокращение ("und andere" по словарю юрид. сокращений)

но в уголовном деле проходит в такой констелляции:

Strafsache wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort u.a.

и меня что-то замучали смутные сомнения...

скрытие с места ДТП и пр./др.? как-то странно звучит. Или мне только так кажется?

спасибо!

 Queerguy moderator

link 7.01.2014 20:55 
или unter anderem

наверно, это потому, что покамест известно то, что нарушитель скрылся с места ДТП, а потом могут открыться ещё и такие детали, что... да, наверно, так...

 SRES**

link 7.01.2014 21:20 
и т. д. (шутка)

 marcy

link 7.01.2014 21:46 
мне не странно звучит. хотя, возможно, это мне тоже только кажется :)

 SRES**

link 7.01.2014 21:47 
и пр. нормально звучит

 

You need to be logged in to post in the forum