high/low-side overrides econ.

[linkin64]

Еще раз прошу помощи у тех, кто знаком с лексикой по кредитованию!

regulations for approval in combination with approval authorities for high/low-side overrides must be defined

Вот что нашла, но как назвать эти термины по-русски???

If a consumer has a credit score that is not within the range of risk acceptable to the lender, a lender may examine other characteristics of the borrower, or consider extenuating circumstances that adversely affected the score, and decide to extend credit to the consumer despite the score. This is known as a "low side override." Conversely, if a borrower has a credit score that falls within the range of risk acceptable to the borrower, other factors may lead the lender to nonetheless decline the loan. This is known as a "high side override"

[Рудут]

в качестве зачина:

пренебрежение нижней границей/ уровнем
смещение нижней границы

пренебрежение верхним уровнем
смещение верхней границы

это если близко к тексту. Если абстрагироваться от текста и переводить по смыслу:
снижение (корректировка) требований к заемщику
повышение (корректировка) требований к заемщику

[linkin64]

о, спасибо за подсказку, так и напишу!