 |
|
link 13.11.2013 8:35 |
|
Subject: Kantenblendenansatznaht sew. В технологической карточке на пошив изделия встречается в таком контексте:0,7 cm: Kantenblendenansatznaht, vordere + rueckwaertige Passenansatznaehte |
|
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Ansatznaht Blende - швейн. планка (Gospozha) словарь МТ что такое Kante - м.б. догадаетесь? |
|
link 13.11.2013 9:04 |
| технолог посмотрела на образец: говорит, что в изделии никаких планок нет |
| а что там к кромкам пришито? |
| пока я эту картинку открывала, ты уже подсуетилась :-) |
| вспомнила дуэль на иголках "планка" vs "подборт" :-) |
| окантовочная тесьма / бейка / планка |
|
http://www.burdastyle.de/chameleon/outbox/public/493d4c9d-2b25-a912-1f20-00833add1183/7485_Anl-indd.pdf рис. 27 а |
|
Bogdanna, технолог же сказала :-) Посмотрите картинки по ссылкам Муммы |
| ой, пропустила пост 12:04 |
| You need to be logged in to post in the forum |