non-varnish

[nefertity]

Помогите пожалуйста перевести.We are ready with our matching of 294C and 307C. I will next week send you quotation for these and also the coloured glitter varnish.

Please confirm if 294C and 307C should be non-varnish or printable?

Спасибо.

Краски, покрытие алюминевых колпаков.

[senin]

мы готовы с подбором 294С и 307С. на следующей неделе я вышлю вам расценки на эти краски, а также на цветной глянцевый лак.
Пожалуйста подтвердите должны ли быть 294С и 307С не глянцевыми или пригодными для последующего использования под печать

[nefertity]

т.е. non-varnish означает не глянцевые краски?

[mahavishnu]

Вообще-то бывают лаки, а бывают краски. Имею в виду лако-красочные материалы. Лаки можно полировать.