eutroph med.

[Сударыня]

из неврологического заключения:

bei eutropher und normotoner Muskulatur kein Anhalt fuer Paresen in der Einzelkraftpruefung.

(normoton = normal; Einzelkraftpruefung = Prüfung der Kraft des einzelnen Muskels)

Помогите, пожалуйста, перевести eutroph в сочетании с мускулатурой!
И как вообще сформулировать это предложение: ... мускулатура в нормальном тонусе, подозрения на парезы при проверки силы отдельной мышцы отсутствуют?

Спасибо!

[Erdferkel]

см. п. 3
http://joysense.ru/studentu/nevrologiya-studentu/dvizheniya-ix-rasstrojstva/
трофика мышц в норме?

[Сударыня]

думаю, нет:
http://www.gesundheits-lexikon.com/Therapie/Angewandte-Kinesiologie/

Grundzustand der Muskulatur
Der Grundzustand eines Muskels kann in drei Kategorien eingeteilt werden:
Schwach (hypoton)
Normal (normoton)
Stark (hyperton)

[Dimpassy]

мышечная масса и тонус в норме

[Сударыня]

спасибо!