DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 20.09.2013 16:38 
Subject: пожалуйста gen.
Правильно ли я понимаю, что во всяких маркетинговых и инструктивно-разъяснительных текстах постоянные (и эпизодические) "пожалуйста" при переводе излишни? Пример:

Bitte passen Sie Ihren Suchbegriff an und suchen Sie erneut.

 marcy

link 20.09.2013 16:39 
да

 

You need to be logged in to post in the forum