soda gun

[odelendik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Decorative front and back bars with chairs or stools (as designed by the Interior Designer and co-ordinated with the Food Service Consultant, underbar equipment, hand wash sink, back bar refrigerators, draught beer unit, soda guns and P.O.S. system with cash drawer.
Общественное питание.
Заранее спасибо

[triplet]

имхо:
автомат по разливу газированной воды

[Shumov]

имхо:

пистолет-смеситель (?)
диспенсер газ. воды

поищите в Яндексе инфо о системпх "пост-микс"