DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 27.04.2013 6:32 
Subject: Libanonberg gen.
Доброе утро,

имеет ли немецкое название провинции Горный Ливан артикль?

Заранее спасибо.

 marinik

link 27.04.2013 7:06 
в Германии "Gouvernement" пока ещё с das, хотя "дети гор" не только в Альпах на всё говорят "der" и "krass"

 Fältskog

link 27.04.2013 7:18 
Вы не поняли вопроса: интересует не наличие артикля у слова "Gouvernement", а у географического названия Libanonberg.

А krass в Альпах говорят только туристы с севера.

 Erdferkel

link 27.04.2013 8:02 
в чём проблема-то? всё равно провинцию перед названием ставить придется, а то получится Ливанская гора
http://de.wikipedia.org/wiki/Libanonberg

 Fältskog

link 27.04.2013 10:00 
В начале - да, конечно. Но не повторять же провинцию на 14 страницах практически в каждом абзаце.

 marcy

link 27.04.2013 10:21 
ohne

 Fältskog

link 27.04.2013 10:28 
Спасибо;)

 

You need to be logged in to post in the forum