promotion immobilière law

[MOrgaN29]

Пожалуйста помогите перевести:
promotion immobiliere
Заранее спасибо: )

[Инг@]

не зная контекста- специальные цены на недвижимость, продажа недвижимости со спец. скидками

[MOrgaN29]

Спасибо! Но, наверно, не совсем то...
Контекста нет, это заголовок. Далее следует текст:

PROMOTION IMMOBILIERE
Une seule personne recherche du foncier, permettant la réalisation de résidences de tourisme et d’affaires, d’habitat, de bureaux de commerces, de résidences pour les seniors, de pôles commerciaux pour des collectivités locales et investisseurs privés.

[dobry_ve4er]

promotion immobilière - это просто строительство или, как сейчас модно говорить, "девелопмент"

[dobry_ve4er]

... переводом может быть "строительный / девелоперский бизнес"

[lana2]

управление недвижимостью/девелоперская деятельность

[lana2]

извините, не заметила предыдущие оветы

[MOrgaN29]

Всем спасибо! Надо запомнить на будущее: )

[Инг@]

теперь и я точно знаю, что означает термин!