DictionaryForumContacts

 outlaw

link 20.03.2009 23:36 

 Denisska

link 20.03.2009 23:41 
не спец в таких делах, но что то типа средства/маски для снятия усталости

 outlaw

link 20.03.2009 23:44 
неееее! уже узнал! это корректор! или еще называют консилер!

 congelee

link 21.03.2009 21:22 
Только - какой бы термин Вы ни выбрали - надо обязательно уточнить, что это средство для маскировки кругов под глазами. Поскольку корректоры/консилеры бывают и для других частей физиономии. :)

 flammelly

link 25.03.2009 7:31 
согласна с congelee, более того ,могу сказать, что на русский язык, если это название, то будет переводиться как "средство...", а если речь о действии, то глаголом: скрывает темные круги под глазами, маскирует темные круги под глазами...и т.д.

 Svetlana

link 25.03.2009 12:24 
anti cernes - против мешков под глазами

 flammelly

link 27.05.2009 7:39 
Svetlana,
против мешков - это anti-poches :)

 

You need to be logged in to post in the forum