vom Eintritt der Fälligkeit an gen.

[lenaru]

Прошу помочь разобраться с последним предложением.
У меня получается:

Срок платежа составляет 30 дней после (???) установленного срока уплаты сбора.

Но что-то тут не так...

1 Die Gebühr wird fällig:
a. 30 Tage nach Eröffnung der Verfügung;
b. im Fall der Anfechtung mit der Rechtskraft des Beschwerdeentscheides.
2 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage vom Eintritt der Fälligkeit an.

[marcy]

а чем Вам не нравится вариант
...дней с момента наступления срока исполнения обязательства?

срока платежа, если по-простому