Talkumsleurys med.

[Assanett]

Контекст:
Therapie:
Thorakoskopie rechts, Pleurektomie und Pleurodese durch Talkumpoudrage.
Thoraxdrainagenanlage links und Applikation eines Talkumsleurys.

"Плевродез тальком"?
А вот что такое "Talkumsleurys" не нахожу...

Спасибо

[mumin*]

плевродез, вызванный / спровоцированный...
в отношении второго слова – посмотрите внимательно, м.б. опечатка

[mumin*]

на всякий случай про пудраж: http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=poudrage

[Mumma]

м.б. Talkum-Slurry так распозналось?

[Assanett]

Все-таки, это плевродез тальком, проводится при плевральных выпотах:
http://www.thoracoscopy.ru/pleura/talc.html

А вот "Talkumsleurys" так и написано, вроде нет опечатки, хотя не гуглится совсем...

[Assanett]

Вполне может быть, что и Slurry:

Используют 2 основных метода создания плевродеза тальком:

Введение кашицеобразного талька в плевральную полость через дренаж (трубочка введенная через прокол в грудной стенке).
1. Распределение талька по плевральной полости обеспечивается премещением тела больного (кашица растекается под действием силы тяжести). К сожалению, обеспечить равномерное распределение талька достаточно трудно. Это объясняет меньшую эффективность метода по сравнению с вдуванием сухого талька под контролем торакоскопа.
2. Вдувание сухого талька под контролем торакоскопа. Данный метод существенно эффективнее, т.к. гарантированно удается равномерно распределить тальк по всей поверхности грудной стенки, средостения, легкого и плевры.

Может, это как раз первый метод с введением дренажа?

[Mumma]

похоже на то
тогда Talkum-Slurry суспензия талька
см. напр.
http://www.onkodoktor.ru/nemelkokletochnyi-rak-legkogo