 |
|
Subject: Clack Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Clack - mit Schwimmer ab Заранее спасибо |
|
Здесь http://www.wasseraufbereitungsseiten.de/enthaertung.htm говорят о "Clack-Steuerventil", т.е. управляющий клапан "Clack" с поплавком а что такое Bgr. не знаю... может еще найду (возможно Bezugsgröße???) |
| Danke sehr! |
| Для Bgr. еще возможно Baugröße и 550 - 1300 это или просто обозначение модели или проиводительность (но тогда не хватает единицы измерения). |
| А почему там после Schwimmer ещё ab добавлено? Что это значит? |
| ab относится к Baugroesse- т.е. от, начиная с... |
|
Я так понимаю, что это особое исполнение (клапан "Clack" с поплавком), которое только применяется для моделей высокой производительности. Менее мощные модели, например, имеют другой клапан без поплавка или вообще другую систему. Это, конечно, все ИМХО - полной уверенности нет. |
| ooops, Марина меня опередила... |
| Спасибо, ребята! Эти числа - это точно номера моделей! |
| You need to be logged in to post in the forum |