голова уже кипит gen.

[переведем]

Срочно нужна помощь. Не успеваю. Подправьте, пожалуйста.
Wenn der Materialanteil der Rechnung mehr als 50%, darf nach Vorlage der von der EU-Grenzzollstelle abgestempelten originalrechnung die Ust erstattet werden, da es sich nachweislich un eine ausfuhrlieferung handelt.

ЕСЛИ МАТЕРИАЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ СЧЕТА СОСТАВЛЯЕТ БОЛЕЕ 50%, ТО ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОРИГИНАЛЬНОГО СЧЕТА, ЗАВЕРЕННОГО ПЕЧАТЬЮ ПОГРАНИЧНОЙ ТАМОЖНИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, МОЖЕТ БЫТЬ СНЯТ НАЛОГ С ОБОРОТА, ПОСКОЛЬКУ РЕЧЬ ИДЕТ ОБ ОСВОБОЖДЕННОЙ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГА ЭКСПОРТНОЙ ПОСТАВКЕ

Подскажите еще, пожалйста, Что такое Materialanteil der Rechnung?

[mumin*]

доля стоимости, приходящаяся на материалы?

[mumin*]

в подтверждение: http://www.gutefrage.net/frage/handwerkerrechnung-getrennt-nach-material-und-lohn

[переведем]

Спасибо. пригодилось