DictionaryForumContacts

 nicolay_oguy

link 4.11.2004 11:36 
Subject: Designer baby
Как бы это по-русски сказать? Это из текста про генную инженерию. Здесь имеется ввиду дети, которые были грубо говоря "спроектированы" designed. то есть, например, из нескольких оплодотворенных яйцеклеток отбирается тот эмбрион, который соответствует определенным требованиям (наличие, отсутствие тех или иных генов). так вот, как бы их обозвать?
"дети на заказ"? - тут путанница получается, не совсем точно.
"спроектированные дети"?

спасибо

 серёга

link 4.11.2004 11:45 
может, и так. а может, лучше "генноинженерные"? по крайней мере, сразу понятно, что имеется в виду, какими методами они получены и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum