DictionaryForumContacts

 Kludishka

link 18.01.2007 12:57 
Subject: securitization out of the country
Подскажите, пожалуйста, может ли быть секьюритизация активов ИЗ СТРАНЫ или ЗА РУБЕЖ? В смысле, допускает ли термин секьюритизация после себя такое дополнение или как-то перефразировать нужно?
Оригинал:
As the first existing asset securitization out of the country and a harbinger of more to come, this transaction won the XXX Award.

 _***_

link 18.01.2007 12:59 
Может быть, трансграничная называется. Российские все такие, кроме последней (Газпромбанка).

 

You need to be logged in to post in the forum