Aufgrund der Besonderheit des chemischen Synthesemechnismus zu hauptsächlich gen.

[max86]

Aufgrund der Besonderheit des chemischen Synthesemechnismus zu hauptsächlich gering verzweigten Kohlenwasserstoff-Molekülen eignet sich das Produkt vor allem als hochwertigen Dieselkraftstoff.

Cкажите, пожалуйста, а к чему тут относится частичка zu? На основании особенности химического синтез-механизма главным образом в мало разветвленных молекулах углеводорода продукт подходит в качестве высококачественного дизельного топлива

Может так?? Спасибо

[max86]

или "с мало разветвленными молекулами "?

[Erdferkel]

м.б. хотели выразить:
Aufgrund der Besonderheit des Mechanismus' der chemischen Synthese zu hauptsächlich gering verzweigten Kohlenwasserstoff-Molekülen

[max86]

zu hauptsächlich gering verzweigten Kohlenwasserstoff-Molekülen вот эту часть не могу понять

[mumin*]

имха:
в связи со склонностью механизма химического синтеза к (образованию), главным образом, слаборазветвлённых молекул углеводородов, продукт в первую очередь пригоден как высококачественное дизельное топливо

[max86]

Спасибо огромное