Bearing plate

[Bigor]

полный клинч с сабжем

Bearing plate product side
Bearing plate fan side

на самом деле - это что-то вроде стакана, в который устанавливается роликоподшипник и который одновременно является силовой частью корпуса машины

подскажите п-та, как бы его обозвать ?

может просто "корпус подшипника" ?

[Mo]

я бы сказала опорная обойма или патрон, имхо

[Peter Cantrop]

ИМХО
Нашел у себя в записях о вентиляторах:
- cover disk диск: колеса передний - закрывает вентилятор со свободного конца
- hub disk диск: колеса основной - стоит между двигателем и вентилятором
наверняка это что-то по аналогии

[Peter Cantrop]

Ошибся, не вентилятор у меня был, а мельница-вентилятор

[Bigor]

2 Mo
спасибо
обойма - неплохо, надо подумать

[Янко из Врощениц]

Простите, а в чем именно заключается вопрос? Если проблема в правильном названии ентого стакана, то вполне может быть и "стакан подшипника". Посмотрите, пжста, вот на эту схему и сравните ее с вашим стаканчиком:
http://www.mcxpx.ru/base_gvc/meh/PicCat/325_120.html.
Впрочем, термин "обойма" тоже употребляется.

Если проблема в том, как обозвать вот_енту_самую_сторону, то тут дело сложнее. У насосной диафрагмы, например, может быть своя product side, т.е. часть диафрагмы, соприкасающаяся, контактирующая с перекачиваемой средой (смачиваемая??? часть). Подойдет?

[Enote]

если это эл-двигатель, то сабж будет Подшипниковый щит

[Bigor]

всем спасибо
2 Янко
проблемы со сторонами нет
2 Enote
эл-двигатель с рабочей машиной, но в данном случае именно "обойма" мне показалась более уместной

[varism]

Если подшипник устанавливается в корпусе агрегата, (напр. блок двигателя) обычно применяется термин гнездо подшипника, если устанавливается в отдельном узле (напр. выжимной механизм сцепления), то - обойма.