 |
|
Subject: переводить в след. класс ed. Здравствуйте, вопрос, из школьной справки: Переведен в 6 класс. Der Schüler wurde in die 6. Klasse versetzt ???? В смысле, не остался на второй год, а перешел, по итогам года, в след. класс. Как-то меня этот versetzt смущает. Спасибо! |
|
страшные слова в "синем письме", которое родители получают из школы: Versetzung gefährdet! родители бегут к репетитору :-) |
| вау, супер, мерси, Erdferkel!! Надо будет в след. раз внимательнее Zeugnis у ребенка читать, а то пока мой третьеклассник одни единицы приносит, я и не рассматриваю эти бумажки особо :-) |
| желаю и дальше так! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |