bei einzelnen unspezifischen gen.

[meggi]

Kein Nachweis patologisch vergrässerten abdomineller Lymphknoten bei einzelnen unspezifischen.

bei einzelnen unspezifischen - это здесь "за исключением отдельных неспецифических"?

[Dany]

Если это все предложение со всем имеющимся контекстом, то не "за исключением", а "в отдельных.....".

[SRES**]

предположение:
патологически увеличенных брюшных узлов нет; неспецифическое увеличение отдельных лимфоузлов

[meggi]

спасибо.
Теряюсь по-прежнему. Контекст есть, но напрямую не связан. Например то, что стоит после этого предложения, приведено в соседней ветке про сигналы. Тоже есть неспцифические там, но не узлы и не увеличение узлов.

А выше упоминались различные лимфаузлы (подмышечные, медиастинальные и др. - там однозначно без изменений. Просто, Kein Nachweis patologisch vergrässerten (разных) Lymphknoten. Далее про печень, перикардит, плевральные выпоты и т.д. (все без изменений). А потом вот это предложение, что привела в вопросе.

Вообще-то склоняюсь к варианту SRES**

[Vladim]

bei einzelnen unspezifischen - при наличии единичных неспецифичных ...?