Subject: nach außen hin positionieren gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: unsere Unternehmensgruppe hat sich in den letzten Jahren enorm verändert: neue Landesgesellschaften wurden gegründet, Umsatz und Anzahl der Mitarbeiter sind gestiegen und neue Strukturen wurden mit der Konzern-AG eingeführt. И что могло бы значить в таком контексте Leitbild? Модель? Заранее спасибо |
эталонная концепция? |
программа тож... |
миссия. |
|
link 16.12.2012 19:54 |
по ходу, всех на гугле забанили, кроме marcy :-) |
обижаешь. я знала это из головы, только что очередную миссию сдала :) гугелем просто отполировала, как Vladim. |
Помогите еще разобраться с этим: das Unternehmen nach außen hin positionieren. |
внешнее позиционирование компании :) |
Leitbild: 1) концепция позиционирования? |
это блестящий вариант, Владим. единственное НО: он неправильный. |
You need to be logged in to post in the forum |