DictionaryForumContacts

 diletant76

link 16.12.2012 18:32 
Subject: Таможня gen.
В картотеке задолженностей таможни есть следующие обозначения для номеров: Nachw. -Vz. Nr. и Ifd. Nr. Как это расшифровать.
Далее следует предложение Herr(n), Frau ... hat heute entrichtet-hat heute ubergeben- sind heute weggenommen worden. Ту часть, которая с weggenommen , вообще понять не могу...
Подскажите, bitte.

 marcy

link 16.12.2012 18:35 
наверное, что-то изьяли у господина/госпожи :)

 diletant76

link 16.12.2012 18:38 
Спасибо) А как с номерами быть?

 marcy

link 16.12.2012 18:52 
Verzeichnis-Nummer?
Laufende Nummer

 diletant76

link 16.12.2012 19:11 
Подходит. Спасибо большое:)

 

You need to be logged in to post in the forum