стоматология общей практики gen.

[Эсмеральда]

Коллеги, в спешке не могу подобрать здесь иного варианта, кроме "allgemeine Stomatologie".
Может есть еще другие варианты ?

[marcy]

allgemeine Zahnmedizin, если варианты нужны

[Эсмеральда]

Спасибо, Marcy! В Гугле тоже сейчас нашла, что Stomatologie - реликт из гэдеэровского наследия... :(

[q-gel]

Die "Stoma" gibt's bei uns bis heute ... :-)) - sie ist also nicht unbedingt ein "Relikt", sondern durchaus noch Realität, zumindest im Osten Deutschlands ...

[Эсмеральда]

q-gel, vielen Dank,
tatsächlich gibt`s heute diese Berufsbezeichnung und nicht nur im Osten:
S. dazu auch den Beitrag bei Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Stomatologie

[q-gel]

... auch wieder was gelernt ... ;-)

[Dany]

Und doch muss ich bezweifeln, dass ein Otto Normalverbraucher im Westen weiß, was Stomatologie ist.