DictionaryForumContacts

 maarja

1 2 all

link 9.11.2012 20:24 
Subject: Пожалуйста помогите проверить (медицина c русского) gen.

 maarja

link 10.11.2012 19:34 
не переживайте, человека не потащат на операционный стол после моего эпикриза . И отдать я не могу, не в моих полномочиях это, вобщем неважно. И естественно, никакой ответственности не несу.
Живу в Германии, наши люди старые особенно тут любят ходить по врачам, а это чей-то родственник, который даже не здесь находится кажется. Вобщем шеф дал и сказал сделать
Тем более что в самом эпикризе нет ничего такого, что можно двояко интерпретировать и навредить человеку.
Немцы все равно делают свои анализы , если что
Keine Panik!

 akesha

link 10.11.2012 21:50 
befand sich in Behandlung

перевод, переведен - Verlegung, verlegt.

Es gibt можно выкинуть.

Sehnervenscheibe

In der Abwesenheit von Kontraindikationen - Wenn keine Kontraindikationen vorhanden sind

Glycine

 maarja

link 12.11.2012 19:07 
akesha
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all