 |
|
Subject: Verlagsseite gen. помогите пожалуйста перевести предложение" Auf Verlagsseite sind seit Jahren Trends zur Bildung von Multimediakonzernen und zur Internationalisierung erkennbar"
|
| In Verlagsbranche... oder einfach "die Verlage" |
|
вар. перевода: на странице издателя уже много лет можно было увидеть тенденции в формировании мультимедийных групп и интернационализации. |
| Danke |
| Какой интересный издатель и как много можно на его странице обнаружить! Там целые тенденции завелись! |
| Alina2011, кому данке? за страницу издателя? |
|
примерно: в издательской отрасли в течение нескольких лет наблюдаются тенденции к созданию мультимедийных концернов... |
| как Вы думаете, Dany, Ваш толерантный ответ сильно помог аскеру? |
|
link 14.10.2012 22:30 |
| Коллега, окститесь!!!!!!!!!!!!!!! Теперь Вы будете Dany гнобить? |
|
судя по количеству восклицательных знаков, этот вопрос на ночь глядя очень волнует таинственную незнакомку. не стоит раздувать из искры рабочего момента вселенский конфликт. сбавьте пафос, спите спокойно! :) |
| может, вы для начала представитесь, "Опомнитесь"? |
| You need to be logged in to post in the forum |