Pyrogen hergestelltes chem.

[OLDEN]

Pyrogen hergestelltes Siliciumdioxidpulver und Dispersion hiervon

помогите перевести это, спасибо

[Скворцова Светлана]

А если побольше контекста? Предложение не закончено, трудно технически правильно сформулировать его.

Pyrogen hergestelltes - полученный пирогенно (т.е.при пирогенном процеесе, в химии это высокотемпературная переработка сырья).
Siliciumdioxidpulver - порошок диоксида кремния
Dispersion - это может быть как дисперсия, так и дисперсионная способность или распределение ингредиентов в смеси.

[OLDEN]

Контекста нет, это название