DictionaryForumContacts

 yunija

link 17.08.2012 8:30 
Subject: Gef. gen.
Пожалуйста, помогите расшифровать сокращение и перевести.
Gef.
Слово встречается в следующем контексте:
Diagnose: Adenokarzinom des Pankreaskopfes: pT1 pN0 Gef.: 23
Заранее спасибо

 mumin*

link 17.08.2012 8:36 
м.б. это? тогда переводить не надо

 yunija

link 17.08.2012 8:48 
Спасибо, я это тоже нашла, но не особо уверена, оно ли это

 Ditto

link 17.08.2012 8:58 

 asysjaj

link 29.09.2014 19:11 
У меня тоже попалось сходное сокращение в разделе "диагноз" результатов гистологического исследования: Gef.:7 pos.: 0.
Я уточнила у написавшего заключение врача, и вот что он ответил:
"das heisst gefundene Lymphknoten …7 …Positiv 0"
Т.е. в моем случае при биопсии было получено 7 лимфатических узлов, из них метастазы ни в одном не обнаружены.
Извините, что поднимаю пост столетней давности, но вдруг кому-то пригодится.

 q-gel

link 29.09.2014 20:37 
Danke für den Hinweis.

 

You need to be logged in to post in the forum