Subject: из диплома немецкого языка Конференции министров культуры федеральных земель, II уровень gen. Помогите пожалуйста перевести описание уровня С 1 ЧтениеKann ein weites Spektrum langer komplexer Texte verstehen und dabei feinere Nuancen auch von explizit oder implizit angesprochenen Einstellungen und meinungen erfassen Способен понимать широкий диапазон трудных, длинных текстов, включая понимание прямо или косвенно мелких нюансов точек зрения и мнений? |
**...von explizit oder implizit angesprochenen Einstellungen und meinungen** - выраженных в явном или неявном виде, имхо |
вдогонку: ... verstehen und ...erfassen - понимать, ... воспринимая... |
сложных и объёмных текстов улавливая тонкие нюансы |
You need to be logged in to post in the forum |