 |
|
Subject: Череззерница gen. Пожалуйста, помогите перевести.Череззерница Слово встречается в следующем контексте: Здесь местами у ранних яровых зерновых культур наблюдается преждевременное засыхание листьев, колосьев, наблюдается череззерница и пустоколосица. Заранее спасибо |
| verminderte Kornanzahl pro Ähre |
|
link 7.08.2012 20:15 |
|
Ну зачем же так сложно...:) см. Schartigkeit |
| Эсмеральда, Schartigkeit - это череззерница или пустоколосица? |
|
link 7.08.2012 21:29 |
| partielle Taubährigkeit? |
|
link 7.08.2012 21:38 |
| Коллега, это череззерница, подсмотрено в ГОСТе (Семеноводческий процесс сельскохозяйственных культур) |
|
а ссылки-то почему не привести, раз уже подсмотрели? в ГОСТе прям так и написано "Schartigkeit"? |
|
link 7.08.2012 22:07 |
| You need to be logged in to post in the forum |