von dem Zweck der Zusicherung gedeckt gen.

[Icequeen_de]

XXX haftet für Schäden aus dem Fehlen etwaiger zugesicherter Eigenschaften in dem Umfang des Vermögensinteresses des Kunden, das von dem Zweck der Zusicherung gedeckt und bei Zusicherung der Eigenschaften von XXX erkennbar war.

Прошу помощи :-)
Что-то я не совсем понимаю смысл последней части предложения
Компания XXX несет ответственность за ущерб, возникший в результате отсутствия тех или иных гарантированных качеств, связанных (?)с имущественным интересом клиента, который ...

[Erdferkel]

ну запузырят же!
предположительно:
... гарантированных качеств, входящих в объем имущественного интереса заказчика, покрываемого целью гарантии и известного ХХХ при гарантировании им/ею этих качеств

[Icequeen_de]

Не то слово ;-)) Спасибо большое!