DictionaryForumContacts

 irisch

link 29.07.2012 11:39 
Subject: Wachsbrechbohnen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Wachsbrechbohnen

Заранее спасибо

 marcy

link 29.07.2012 11:45 
жёлтая / восковая фасоль
или просто стручковая фасоль, если можно не так «прецизировать»

 marcy

link 29.07.2012 11:47 
http://www.gastronom.ru/kb_prod.aspx?id_kb=211

намного полезнее мяса, даже самого сочного:)
хотя я её и не люблю особо.

 Erdferkel

link 29.07.2012 11:59 
стручковая может быть и зеленая (которая просто Brechbohnen)

 marcy

link 29.07.2012 12:01 
безусловно.
но во многих рецептах они взаимно заменяют друг друга.
к тому же неизвестно, для кого перевод – и насколько популярна в России именно жёлтая воскововая:)

 marcy

link 29.07.2012 12:01 
восковая:)
это я снова в парк спешу :)

 irisch

link 29.07.2012 12:52 
перевод для пациента, живущего в России

 

You need to be logged in to post in the forum