DictionaryForumContacts

 Mascha B.

link 26.07.2012 11:16 
Subject: Renovierungszarge construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
контекста практически нет - дали одно предложение на перевод, речь о принадлежностях для гаражных ворот.

Die Blendwinkel für Standardzargen und Renovierungszargen sind optionales Sonderzubehör.

Если я правильно понимаю, то это такая конструкция рамы, при установке которой нет необходимости полностью менять дверь/коробку...

Заранее спасибо

 Gaukler

link 26.07.2012 13:22 
Yep, die Renovierungszarge wird über die vorhandene Zarge montiert (коробкa).
google mal nach Bildern "Renovierungszarge"

 

You need to be logged in to post in the forum