in-country

[OVKV]

...a large element of the project will be located in-country with supporting services in UK.

До этого речь идет о проекте создания новой транспортной системы в Казахстане (Астана). На участие в проекте претендует британская компания, от лица которой написан документ.

Правильно ли я понимаю, что большая часть работ по проекту будет осуществляться в Казахстане (или нет? in-country - это где, как вы думаете?), а вспомогательные работы - в Великобритании?
Спасибо.

[Елена Саба]

думаю что основные работы будут в Казахстане, а уже какая то сервисная поддержка в Великобритании.