DictionaryForumContacts

 Marina13

link 10.12.2006 17:23 
Subject: performance-based company / activity
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Our goal in Russia, like in all other markets, is to help our customers to achieve significant results from their marketing actions. Therefore we offer our extremely customer oriented product for both – performance-based and branding activities on Internet.

Заранее спасибо

 triplet

link 10.12.2006 17:33 
М.б. деятельность, ориентированная на достижение (эффективных)результатов (высоких показателей)

 Irisha

link 10.12.2006 17:54 
мне кажется, что здесь имеются в виду те, кто использует Интернет "в производственных целях" (скажем, продажи через сайт), и те, кто использует его только в целях маркетинга и продвижения своей продукции.

 

You need to be logged in to post in the forum