verdreht tech.

[Виталий]

verdreht

Речь о регуляторе давления (Druckregler)

6.1.2 Montage
Schmier- und Klebeplan beachten.

1. Auflageflaeche an der Dichtscheibe (2) und im Gehaeuse (1) reinigen, bzw. Partikelrueckstaende und Dichtungsreste entfernen.
2. Funktionseinheit in das Gehaeuse einsetzen. Kontrollieren, ob die Dichtscheibenschlitze parallel schliessen. Falls notwendig muss die Dichtscheibe (2) etwas VERDREHT WERDEN.
3. Dichtung (7a) in das Gehaeuse legen
4. Halteschraube (7) einschrauben.

[sascha]

чуть повернуть ее надо, при необходимости

[Backer]

согласен с Сашей